Mysuru, Karnataka, India - Ayer por la mañana, Su Santidad el Dalái Lama salió de Delhi en un vuelo temprano a Bangaluru desde donde voló a Mysuru. Fue recibido a su llegada por el Comisionado Adjunto local, por el Magistrado de Distrito y por el Superintendente de Policía, así como por los Abades, Oficiales de Asentamiento y Diputados del Pueblo Tibetano de Mundgod. Cuando llegó a su hotel, entre cientos de tibetanos que estaban allí para darle la bienvenida, un grupo de escolares realizó la danza «Tashi Shölpa» en su honor.
Esta mañana, antes de aventurarse en la omnipresente llovizna que envuelve la ciudad como resultado del ciclón Varda, Su Santidad concedió una entrevista al veterano periodista de «Estrella de Mysore» N Niranjan Nikam. Le dijo que llegó a Mysore por primera vez en 1956 durante una visita a la India para asistir a las celebraciones del 2500 Buda Yayanti. En el curso de un almuerzo ceremonial, el entonces Ministro Principal del Estado de Mysore, S Nijalingappa, le dijo que apoyaba la independencia del Tíbet.
Más adelante, después de su fuga a la India en 1959, a la que siguieron unos 15.000 tibetanos, se hizo una petición al Gobierno de la India de tierras en las que pudieran asentarse. Pandit Nehru escribió a los ministros principales del país con esta solicitud y la respuesta de Nijalingappa fue, con mucho, la más generosa. Por consiguiente, hoy en día, entre 40 y 50.000 tibetanos viven en Karnataka, pero lo más importante, según dijo Su Santidad, es que las principales universidades monásticas del Tíbet también se han restablecido aquí.
Nikam preguntó a Su Santidad qué es lo que cree que está mal en la educación moderna. Respondió que al estar orientada principalmente a objetivos materiales, hay poco lugar en ella para los valores internos y los principios morales. Observó que muchos de los problemas que enfrentamos hoy en día, que son de nuestra propia creación, pueden ser atribuidos en última instancia a esta falta de principios morales. Sugirió que podríamos compensar esto cultivando la calidez de corazón.
«Los científicos han encontrado pruebas de que la naturaleza humana básica es compasiva —dijo—, lo cual es una fuente de esperanza. Así que una de las funciones de la educación debería ser fortalecer esto».
Su Santidad aclaró a Nikam que desde 1974 su objetivo no ha sido la independencia del Tíbet, sino hacer valer los derechos mencionados en la constitución china y en el «Acuerdo de 17 puntos».
«A veces la situación parece más esperanzadora y otras veces menos —comentó—, Bajo el liderazgo de Hu Yaobang, había esperanza, pero él cayó en desgracia. En este momento no tenemos contacto directo, pero el espíritu de los tibetanos en el Tíbet sigue siendo fuerte. Incluso la generación más joven es notablemente resistente. Una vez que se haya resuelto la cuestión del Tíbet, los problemas con Taiwán, Hong Kong y lo que los chinos llaman Xinjiang se abordarán más fácilmente y la imagen internacional de China mejorará».
Observando que Su Santidad ha conocido a un gran número de personajes célebres en todo el mundo, Nikam preguntó quién le había impresionado más. Su Santidad hizo una pausa antes de mencionar al primer Presidente de la India, el Dr. Rajendra Prasad, a quien admiraba por su humildad y auténtica propensión espiritual a pesar de su alto cargo, Nehru, Nijalingappa y, más recientemente, el Presidente Obama.
Un viaje relativamente corto a través de las calles mojadas de Mysuru llevó a Su Santidad a la Universidad de Mysore. El Vice-Canciller, KS Rangappa, lo recibió y lo escoltó a su oficina con el brioso acompañamiento de la banda de música de la policía de Karnataka. El Pro-Canciller, el Ministro de Educación Superior, Basavaraj Rayareddy, y su familia, y el Canciller y Gobernador de Karnataka, Vajubhai Rudabhai Vala, se unieron a ellos. Una vez vestidos apropiadamente, salieron en procesión hacia el Crawford Hall y tomaron sus lugares en el estrado.
Todos se pusieron de pie mientras la banda de la policía de Karnataka tocaba el Himno Nacional, tras lo cual los estudiantes del Colegio de Bellas Artes cantaron Naada Geethe, el Himno del Estado de Karnataka.
El Vicecanciller Rangappa explicó que en el año de su centenario esta era la 97ª Convocatoria de la Universidad de Mysore. La universidad, en la que este año se gradúan 24.000 personas, entre las que predominan las mujeres, ha recibido una lluvia de reconocimientos de excelencia. Se concedieron Doctorados Honorarios en Literatura a Su Santidad y a la Srt. Pramoda Devi Wodeyar, quien como viuda del último heredero de la antigua familia real de Mysore, representa un vínculo con el Maharajá considerado como el fundador de la Universidad.
Llamado a pronunciar el discurso de convocatoria, Su Santidad presentó sus respetos a sus compañeros dignatarios y otros invitados, pero añadió:
«Normalmente prefiero empezar saludando a mis hermanos y hermanas, que es lo que creo que somos. Los 7 mil millones de seres humanos que hay hoy en día en este planeta son física, mental y emocionalmente iguales. Tenemos que reconocerlo, sea cual sea nuestra nacionalidad, color, origen o estatus. Demasiados problemas a los que nos enfrentamos hoy en día se derivan de centrarnos en esas diferencias entre nosotros. La única manera de superarlos es comprobando que somos iguales. Todos queremos ser felices y es nuestro derecho.
»Mes siento feliz y honrado de participar en esta ceremonia de convocatoria en una de las universidades más antiguas del país. Tengo un vínculo y un cariño especiales por Karnataka que se remontan a la amistad y generosidad de Nijalingappa con los tibetanos.
»También quiero expresar mi gratitud por haberme concedido este título honorífico, que he recibido habiendo hecho muy poco para ganármelo, mientras que la mayoría de los graduados de hoy habrán trabajado muy duro para obtener los suyos. Gracias también por este regalo de un reloj, que me recuerda al reloj de bolsillo que recibí de pequeño del Presidente Roosevelt».
Su Santidad continuó diciendo que hoy estamos enfrentando una especie de crisis de principios morales. Todas las tradiciones religiosas tienen el potencial de fomentar los principios morales, pero de los 7.000 millones de seres humanos que viven hoy en día, 1.000 millones no tienen interés en la religión y de los otros 6.000 millones, la mayoría no se lo toman en serio. Por consiguiente, dijo, necesitamos encontrar un enfoque más universal e inclusivo para inculcar los principios morales. Preguntó si se podía hacer a través de la oración, pero expresó su escepticismo, concluyendo que sólo se puede lograr a través de la educación.
Señaló que la India ha cultivado tradicionalmente un enfoque laico que otorga respeto a todas las tradiciones religiosas, e incluso demuestra respeto por las opiniones de los no creyentes. Se aventuró a decir que ese enfoque es necesario para fomentar los principios morales sobre la base del sentido común, la experiencia común y las conclusiones científicas.
«Lo más importante —aclaró Su Santidad—, es la calidez de corazón y la preocupación por los demás. Somos animales sociales, dependemos de los demás para sobrevivir, por lo que tiene sentido que nos preocupemos por ellos.Hoy en día, las personas interesadas en los Estados Unidos, Europa y aquí en la India están tomando medidas prácticas para desarrollar un enfoque secular para fomentar el sentido de los valores universales. Traducido con la versión gratuita del Traductor de DeepL.
»También suelo decir a mis amigos indios que este país tiene el potencial de combinar el conocimiento y el desarrollo científico y tecnológico moderno con la sabiduría que se encuentra en el antiguo conocimiento indio. La filosofía y la ciencia de la mente que recibimos de la India, que los tibetanos hemos mantenido viva, les pertenece a ustedes.
»Para muchos de ustedes que se han graduado hoy, la vida real comienza ahora. Ya han demostrado que sus cerebros son inteligentes, pero también necesitarán un corazón cálido y una preocupación por el bienestar de los demás si quieren tener éxito. Estas cualidades traerán honestidad y transparencia a cualquier actividad que realicen, y son las que les ganarán la confianza y la amistad de los demás, permitiéndoles dar un uso significativo a su educación. Gracias».
El Canciller declaró la convocatoria cerrada.
Su Santidad fue invitado a almorzar en la residencia del Vicecanciller, donde pudo entablar una animada conversación con los miembros de la Universidad y otros invitados de la convocatoria. Después, cuando la lluvia comenzó a amainar, regresó a su hotel. Mañana se dirigirá a Bangaluru.
