Ulaanbaatar, Mongolia - Antes de salir para el aeropuerto esta mañana, Su Santidad el Dalái Lama se reunió con unos 50 miembros de los medios de comunicación en su casa de huéspedes. Les dijo que estaba contento con la forma en que había transcurrido su novena visita a Mongolia, y que consideraba que había sido un éxito significativo.
«Dondequiera que vaya —comentó—, siempre hago hincapié en que soy uno más de los siete mil millones de seres humanos de este planeta. Todos buscamos la felicidad y ninguno queremos sufrir. Considero que es parte de mi responsabilidad tratar de promover los valores humanos, que son una verdadera fuente de felicidad, teniendo en cuenta la unidad de la humanidad.
»En cuanto al Tíbet y Mongolia, hemos mantenido estrechas relaciones durante más de 1000 años, incluso antes de que se introdujera el budismo en nuestros dos países, estoy seguro de que nos respondimos mutuamente como vecinos. Los pueblos tibetano y mongol son como hermanos y hermanas gemelos. Tenemos la marca de nacimiento azul en nuestro trasero en común.
»Ambos pueblos defendemos la práctica del budismo tal y como lo enseñaron los grandes maestros de Nalanda. En mis diversas reuniones y charlas de los últimos cuatro días, he destacado que, dado que Mongolia tiene muchos monasterios y templos, es muy importante que los monjes, y los laicos también, estudien lo que el Buda enseñó.
»En estos días hay varios cientos de estudiantes monjes mongoles estudiando en los monasterios tibetanos que se han reestablecido en la India. Algunos llevan ya 15 o 20 años estudiando y se preparan para obtener sus títulos de Gueshe. Confío en que estos monjes serán capaces de servir al Budadharma aquí en Mongolia».
Con respecto a la reencarnación del 9º Jetsun Dhampa, Su Santidad dijo a los reporteros,
«Los anteriores Jetsun Dhampas han sido cercanos al Dalái Lama en el pasado. Conocí al 9º Jetsun Dhampa desde la infancia. Al acercarse la hora de su muerte, me preguntó dónde y cuándo debía morir, lo que me sorprendió un poco. Sin embargo, durante nuestro último encuentro, cuando ya estaba en mal estado de salud, le dije que era importante para él renacer en Mongolia. Considerando el significado de su reencarnación y teniendo en cuenta que es un amigo personal, siento que tengo la responsabilidad de cuidar de su reencarnación.
»Estoy convencido de que su reencarnación ha nacido en Mongolia. Sin embargo, el niño es muy joven ahora, así que no hay necesidad de apresurarse en hacer un anuncio. Cuando tenga 3, 4 o 5 años, veremos cómo son las cosas. Colocar a un niño pequeño en un trono alto no es lo importante. Lo que es mucho más importante es que sea capaz de estudiar y aprender para que pueda contribuir al florecimiento del Budadharma».
Por último, Su Santidad expresó su gratitud a los funcionarios interesados que habían permitido y apoyado su visita y al Monasterio Gandan Tegchenling por organizarla.
Al ser consultado sobre la elección de Donald Trump como Presidente de los Estados Unidos, Su Santidad respondió que durante mucho tiempo había considerado a América como la nación líder del mundo libre. Dijo que, sin importar los complicados temas que se habían planteado durante el proceso electoral, el pueblo había hecho su elección. Añadió que mientras hacen campaña, los candidatos son libres de decir lo que quieran. Sin embargo, una vez que la elección ha terminado, el ganador necesita trabajar dentro de la situación real en la que se encuentra, así que dijo que no estaba preocupado por ello. Finalmente, comentó que espera visitar los Estados Unidos el próximo año y espera tener la oportunidad de conocer al nuevo Presidente.
En cuanto a las quejas del gobierno chino sobre la visita de Su Santidad a Mongolia y otros países, respondió:
«Esto es sólo la rutina habitual del gobierno chino. Japón y Mongolia son los dos únicos países budistas que puedo visitar. Hay más de 400 millones de budistas en China. Muchos de ellos me piden que los visite allí. Mientras tanto, la propaganda del gobierno chino me acusa de ser un separatista. La realidad es que desde 1974 no he buscado la independencia, sino una verdadera autonomía. Muchos chinos y muchos más en el mundo entero lo saben. Incluso hay algunos tibetanos que me critican por no buscar la independencia. Pero desde el principio me pareció importante no luchar por la victoria de un bando y la derrota total del otro. Necesitamos encontrar una solución mutuamente beneficiosa, aceptable para ambas partes».
Su Santidad tardó bastante en abrirse paso entre la gran multitud de mongoles que clamaban por sus bendiciones cuando salió de la casa de huéspedes para dirigirse al aeropuerto internacional de Chinggis Khaan. En el aeropuerto, se despidió de Khambo Lama Choi Gyamtso y de otros monjes mayores del Monasterio Gandan Tegchenling antes de embarcar en el avión hacia Tokio.
Su Santidad descansará los próximos dos días antes de dar una charla pública en Saitama, Japón, el 26 de noviembre. Al día siguiente regresará a la India Traducido con la versión gratuita del Traductor de DeepL.
