Bylakuppe, Karnataka, India - Su Santidad el Dalái Lama partió ayer por la mañana desde el Monasterio de Ganden en coche. Monásticos y laicos se alineaban en la carretera que salía del asentamiento de Mundgod para despedirlo, mientras que varios abades lo acompañaban durante varios kilómetros por la carretera. Después de pasar la noche en la ciudad de Shimogga, reanudó el viaje esta mañana y llegó a Bylakuppe poco después del mediodía. Miles de tibetanos, monjes, monjas y laicos, entre ellos estudiantes de colegios, se congregaron en el último tramo del camino para saludarlo. En el patio del monasterio de Sera Lachi, el titular del Trono de Ganden, los Shartse y Jangtse chöjeys y Abades, así como un grupo de bailarines de la comunidad laica, esperaban para darle una cálida bienvenida a Su Santidad.
En el interior del templo presentó sus respetos ante los símbolos de la iluminación, intercambió palabras con viejos amigos y se sentó en la silla que le habían preparado. Se sirvió té y arroz dulce ceremonial mientras se rezaba a los Dieciséis Arhats y se recitaban los Seis Ornamentos y Dos Supremas.
«Estoy contento de estar aquí de nuevo en uno de los centros de aprendizaje del Tíbet que durante siglos ha mantenido vivas nuestras ricas tradiciones culturales —dijo Su Santidad en la reunión—. Conozco a muchos de ustedes desde hace mucho tiempo. Los saludo a todos.
»Mi plan original era dar la ordenación monástica aquí, pero cogí un fuerte resfriado que me dejó muy cansado. He descansado un par de días y me he recuperado casi por completo. Antes de salir de Mundgod, enseñé en Ganden los Tres Aspectos Principales del Camino. Quería enseñar durante una hora y media, pero cuando terminé descubrí que habían pasado dos horas y media.
»Mañana daré el empoderamiento de Hayagriva en el Patio de Sera-jey y al día siguiente, además de inaugurar el nuevo Patio de Debate de Sera-mey, explicaré la obra de Je Rinpoche Alabanza al Surgimiento Dependiente.
»Mi forma de superar la fatiga es dormir. Anoche dormí profundamente durante diez horas. Me levanto a las 3 de la mañana y a las 5 o 6 de la tarde estoy listo para ir a la cama de nuevo. En sus 70 años Tagdrag Rinpoche solía sufrir de insomnio, pero eso no es un problema para mí. Como le dije a la gente en Ganden, tengo 82 años, casi 83 años, pero estoy bien, no os preocupéis.
»En los últimos tiempos he estado hablando más y más sobre tratar de revivir la apreciación del antiguo pensamiento indio en la India y la gente parece estar respondiendo. Mi forma de pensar se deriva casi totalmente de los escritos de los 17 Maestros Nalanda. Lo que nos dicen sobre el funcionamiento de la mente, etc., sigue siendo muy relevante hoy en día. No sólo me corresponde a mí compartir esta comprensión con los demás; todos los demás que participan en este conocimiento también pueden contribuir al proyecto.
»Desde el principio, Shantarakshita estableció un modo de estudio en el Tíbet basado en la lógica y la razón. Ahora deberíamos estudiar cómo revivir este enfoque aquí en la India. Dado que la India es una de las naciones democráticas libres del mundo, un renacimiento secular y académico del antiguo conocimiento indio aquí podría eventualmente tener influencia en toda Asia.
»Cuando llegamos al exilio, los monjes continuaron sus estudios en el campamento de Buxa. A su debido tiempo, se restablecieron los principales centros de aprendizaje en los nuevos asentamientos tibetanos y se reforzaron los programas de estudio. Así es como hemos mantenido viva la Tradición de Nalanda. Muchas escuelas de pensamiento diferentes florecieron y compitieron en Nalanda y ahora podemos añadirles las ideas de la ciencia moderna. Estoy convencido de que la reciente colaboración entre nuestros eruditos y científicos mejorará la contribución que podemos hacer en beneficio de la humanidad».
Su Santidad se retiró a sus aposentos en la cima del Monasterio de Sera Lachi. Mañana visitará a Sera-Jey y al día siguiente a Sera-Mey.
