Kargil, Ladakh, J&K, India - La salida de Su Santidad el Dalái Lama de Zanskar se retrasó esta mañana debido a la preocupación por el mal tiempo en el camino. Finalmente el cielo se despejó y el helicóptero despegó, voló sobre el río Suru, sobre el Monasterio de Rangdum, hasta Kargil, y aterrizó después de la una de la tarde. Fue recibido en el helipuerto por el Presidente del Consejo Legislativo de J&K, Haji Anayat Ali, el Superintendente Superior de Policía T. Gyalpo, Kargil DC, Vikas Kundal, Kargil MLA, Asgar Ali Karbalaie, el Presidente del LBA, Kargil, así como por representantes de la Escuela Islámica y el IKMT Kargil, líderes socio-religiosos de Dras, líderes de la aldea de Mulbekh, y aldeanos de Dahanu.
Su Santidad se dirigió directamente al Parque Hussaini, en Kargil, donde le esperaban unas 8.000 personas, jóvenes y ancianos de todas las comunidades de la ciudad. Los saludó mientras ocupaba su asiento en un escenario cubierto en compañía de funcionarios locales y clérigos musulmanes.
«Los 7.000 millones de seres humanos que viven hoy en día son hermanos y hermanas — comenzó— Somos física, mental y emocionalmente iguales. Todos queremos vivir una vida feliz y evitar el sufrimiento, y todos tenemos derecho a cumplir ese deseo. Ya que todos pertenecemos a ella, es importante que reconozcamos la unidad de la humanidad. A pesar de que todos somos iguales como seres humanos, en un nivel secundario hay diferencias entre nosotros en cuanto a nacionalidad, raza, fe religiosa, etc. Aquí en la India, por ejemplo, la gente puede ser hindú, musulmana, cristiana o judía, zoroastriana, jainista, budista o sij. Cuando enfatizamos demasiado estas diferencias entre nosotros, nos creamos problemas. ¿Cómo podemos resolverlos? Reconociendo que en un nivel fundamental todos somos iguales en tanto que seres humanos y sobre esa base evitando la discordia.
»Estoy muy contento de conocerlos a todos ustedes, mis hermanos y hermanas, y de poder compartir algunos de mis pensamientos con ustedes. Si queremos lograr un mundo pacífico, debemos considerar la unidad de la humanidad. Como he dicho antes, la fe religiosa puede ser una de las formas en que se diferencian unas personas de otras, pero todas las tradiciones religiosas del mundo transmiten el mismo mensaje de amor, tolerancia, perdón y autodisciplina.
»Todas tienen el mismo potencial para crear individuos pacíficos y comunidades felices. Pueden tener diferentes puntos de vista filosóficos, pero éstos son necesarios a la luz de la diferente cultura, la diferente disposición y la diferente perspectiva de las personas. De hecho, son enfoques diferentes hacia una meta común de crear individuos más compasivos.
»Los enfoques filosóficos de las diferentes religiones son como las medicinas. No podemos decir que un medicamento es el mejor para todos. Tenemos que tener en cuenta la enfermedad, la edad y la disposición del paciente y seleccionar en consecuencia. Del mismo modo, diferentes personas adoptan diferentes enfoques de la práctica religiosa. Por lo tanto, la idea de que en otros lugares como Siria y Afganistán la gente no sólo está luchando, sino matándose unos a otros en nombre de la religión es una contradicción. Es por eso que necesitamos hacer un esfuerzo para cultivar la armonía interreligiosa.
»¿Es eso posible? El ejemplo de la India, donde durante más de mil años personas de diferentes religiones han convivido en paz y armonía, sugiere que así es. Pueden surgir problemas ocasionales, a menudo provocados por los políticos, pero en la India moderna prevalecen las buenas relaciones entre nuestras diferentes tradiciones religiosas, y hasta donde yo sé, no hay informes de disputas entre las ramas sunita y chiita del Islam».
Su Santidad hizo un llamamiento a la multitud: «Por favor, tened en cuenta que siendo humanos somos todos iguales y tenemos que vivir juntos en paz y amistad. En segundo lugar, la armonía interreligiosa es algo a lo que cada uno puede contribuir en su propia vida».
Añadió que otra de sus preocupaciones actuales es el cambio climático y el calentamiento global, que década tras década están empeorando. Señaló que cuando se vuela sobre Afganistán y partes de Asia Central, se puede ver dónde solía haber lagos y ahora sólo hay desierto.
«Incluso en lugares como éste, el cambio climático está teniendo un efecto, por lo que tenemos que cuidar más el medio ambiente. A medida que los ríos se secan, el suministro de agua disminuye. No soy un experto, pero en los últimos 60 años que he vivido en el valle de Kangra en Himachal Pradesh, hemos visto cada vez menos nevadas. Tal vez sea lo mismo aquí, las cosas están cambiando rápidamente y tenemos que tomar medidas para hacer frente a este cambio y proteger el medio ambiente.
»Ver a estos jóvenes estudiantes aquí también me recuerda la importancia de la educación. Desde la Independencia, la educación en la India ha mejorado mucho, pero la educación moderna parece inadecuada para formar individuos felices y realizados. Conozco personas exitosas que están enojadas, estresadas, celosas e infelices, y otras que son menos acomodadas pero están felices y satisfechas.
»El desarrollo material por sí mismo no nos hace felices. También necesitamos entender el funcionamiento de nuestras mentes y emociones, que es algo que podemos aprender de antiguas fuentes indias. En una reciente reunión de vicecancilleres indios hablamos sobre la oportunidad que tiene la India de combinar la educación moderna con la antigua comprensión india de cómo abordar nuestras emociones. Esta es una contribución significativa que la India puede hacer a la paz mundial mostrando cómo lograr la paz mental.
»Quiero instar a los jóvenes estudiantes y a sus profesores a que presten más atención a cómo abordar nuestras emociones negativas en el contexto de la ahimsa o la no violencia».
Su Santidad señaló que fue durante una reciente visita a una universidad en Jammu que fue invitado a venir a Kargil. Los retrasos debidos al mal tiempo de hoy le habían hecho llegar tarde, pero sentía que era importante mostrar su cara, reunirse con la gente y compartir algunos de sus pensamientos con ellos, así que había venido tan pronto como aterrizó.
Saludando a la multitud mientras salía del escenario, se dirigió a su hotel donde disfrutó de un almuerzo tardío con los clérigos locales e invitados. Mañana visitará una escuela en la aldea de Mulbekh.
