Nueva Delhi, India - Su Santidad el Dalái Lama voló de Dharamsala a Delhi ayer por la tarde. Esta mañana sus compromisos públicos comenzaron con una entrevista para la CBS y una conversación en Facebook en vivo con Kailash Satyarthi, fundador de la Fundación Infantil Kailash Satyarthi y co-ganador del Premio Nobel de la Paz 2104.
Cuando se le preguntó sobre el trabajo de Satyarthi para proteger los derechos de los niños, Su Santidad lo declaró maravilloso, añadiendo que los niños son la base de nuestra esperanza de un futuro mejor.
«En el mundo actual, vemos violencia, corrupción, pobreza y niños inocentes muriendo de hambre. En el siglo XX prestamos muy poca atención a nuestros valores internos, eligiendo tratar de resolver los problemas mediante el uso de la fuerza. Si el siglo XXI ha de ser diferente, los niños de hoy deben hacer el esfuerzo de crear un mundo más pacífico y compasivo. dijo Su Santidad a Satyarthi—. Realmente aprecio sus esfuerzos».
Su Santidad continuó diciendo que una fuente importante de problemas es que, dado que la educación contemporánea tiene objetivos materialistas, hay una necesidad de restaurar el sentido de los valores internos. Mencionó que considera que la evidencia científica de que la naturaleza humana básica es compasiva es una verdadera fuente de esperanza. Tal esperanza estaría ausente si se tratara de la ira. Se mostró sorprendido cuando Satyarthi sugirió un papel positivo para la ira, pero estuvo de acuerdo cuando aclaró que se refería a la ira como una «pasión por la justicia», que Su Santidad concedió que estaba motivada por la compasión. También estuvo de acuerdo con la afirmación de Satyarthi:
«Debemos oponernos a la esclavitud de los niños y niñas. Cada niño y cada niña debe ser libre para vivir su infancia; libre para crecer».
Comenzando su conversación en vivo en Facebook, Kailash Satyarthi recordó la inspiración que lo embargó cuando conoció a Su Santidad en Berlín en 1990. Cuando preguntó si Su Santidad recordaba alguna fuente de inspiración similar, su respuesta fue que el Buda dijo: «Eres tu propio maestro; entrena tu propia mente; afronta tus propias emociones; no te confíes pensando que las bendiciones de los demás te ayudarán».
Satyarthi informó de que cuando era un niño pequeño que iba a la escuela, vio a otro niño de su edad afuera con su padre que era zapatero. Preguntó por al padfre del niño por qué no podía ir a la escuela también y eél padre contestó: «Nacimos para trabajar». A cambio, Su Santidad le dijo que había conocido a una familia africana negra en Soweto y que los felicitaba por las nuevas oportunidades que habían obtenido con el fin del apartheid. Se sorprendió cuando un miembro de la familia le dijo: «No podemos competir con los blancos porque nuestros cerebros son inferiores». Su Santidad recordó que esto simplemente no era cierto, que ningún experto apoyaría tal punto de vista, pero que hacer un esfuerzo con confianza era lo que realmente contaba.
Las observaciones finales de Su Santidad se refirieron al papel de las ONG en la consecución de cambios y a la necesidad de que los individuos actúen según sus deseos bienintencionados como lo ha hecho Kailash Satyarthi. Traducido con la versión gratuita del Traductor de DeepL.
Su Santidad fue el invitado principal en la 5ª Convocatoria Anual de la Universidad de Ambedkar. Fue recibido por el Vice-Rector Shyam Menon en el campus de Old Delhi, donde se unió a la procesión de la convocatoria.
En su introducción al evento, el vicerrector mencionó que la Universidad había estado funcionando durante 8 años y que en esta 5ª convocatoria se graduarían 549 estudiantes, incluyendo el primer doctorado. También señaló que el 66% de los graduados de este año eran mujeres. Los diplomas y títulos fueron otorgados a sus respectivas destinatarias y destinatarios.
El Canciller Najeeb Jung, quien también es Teniente de Gobernador de Delhi, elogió el constante progreso de la Universidad. Al dar la bienvenida a Su Santidad como invitado principal, recordó lo que había dicho en su discurso de aceptación del Premio Nobel de la Paz cuando reconoció a Mahatma Gandhi, líder del movimiento para el cambio no violento, como mentor suyo. Su Santidad también había señalado que la ignorancia es la fuente del sufrimiento, mientras que la felicidad se encuentra en apreciar la fraternidad y la hermandad entre nosotros. Jung señaló que ese sentimiento de responsabilidad universal había sido una fuerte influencia en la Universidad de Ambedkar.
En su discurso, Su Santidad felicitó a todos los graduados y graduadas, y, bromeando, les dijo que si fueran como él, tendrían que trabajar muy duro al final de sus estudios para pasar los exámenes. Se refirió a la especial predisposición del cerebro humano para la educación. Sin embargo, observando que la simple calidez de corazón es una clara fuente de felicidad, recomendó que se prestara más atención a la comprensión del funcionamiento de la mente y las emociones.
«El antiguo conocimiento indio tiene mucho que decir al respecto. Los indios modernos tienden a descuidar este aspecto de su herencia, pero nosotros los tibetanos lo hemos mantenido vivo durante más de 1000 años. Si no les interesa, olvídenlo, pero si les interesa, piensen en cómo pueden ponerlo en práctica.
»Si eres honesto, veraz y transparente, serás un buen ser humano capaz de contribuir positivamente a la sociedad. Estos son buenos motivos para ser optimista... gracias».
Después del almuerzo, mientras el sol brillaba en el aire turbio, Su Santidad fue invitado al Estadio Thyagaraj para celebrar el cincuentenario de la Casa del Tíbet, en Nueva Delhi, y el centenario de la fundación del Men-tsee-khang. Los monjes del Colegio Tántrico Gyumey cantaron versos auspiciosos para abrir el acto. Se entregaron regalos con imágenes del Buda a Su Santidad y a sus compañeros invitados, el Teniente Gobernador de Delhi, Najeeb Jung, el Ministro de Estado para el Interior, Kiren Rijuju, el Kalon para la Religión y la Cultura, Karma Gelek Yuthok y el ex director del Centro Nacional Indira Gandhi para las Artes, Kapila Vatsyayan.
Después de que los miembros de la comunidad asamesa de Barua cantaran sobre el refugio en el Buda, el Dharma y la Sangha, los miembros del Men-tsee-khang interpretaron danzas derivadas de las tres principales regiones del Tíbet.
En sus observaciones introductorias, el Director de la Casa del Tíbet, Gueshe Dorji Damdul, rindió homenaje a la antigua tradición de Nalanda en que se asienta el budismo tibetano. Expresó el deseo de que Su Santidad viva mucho tiempo y de que su visión se haga realidad. El director del Men-tsee-khang, Tashi Tsering Phuri, habló del lema de la institución «cuerpo sano, mente sana». El Dr. Lalit Kumar elogió el lanzamiento por parte de la Casa del Tíbet de un curso de Maestría en Filosofía Budista de Nalanda, una oportunidad para estudiar la tradición de Nalanda en inglés al ritmo de cada uno. Gueshe Dorji Damdul presentó a Su Santidad un resumen del material del curso.
El Dr. Najeeb Jung habló de la India como una fuerza moral en el mundo y recomendó a todos los presentes que escucharan el mensaje de amor, compasión e inclusión de Su Santidad. Kiren Rijuju también anticipó que el consejo de Su Santidad sería una guía apropiada para las generaciones futuras. Antonella Mathur invitó entonces a Su Santidad a hablar.
«Respetados hermanos y hermanas y hermanos menores —Su Santidad comenzó—, Aprecio su entusiasmo y energía, que es lo que necesitamos si queremos cambiar el mundo. Quiero agradecer a la Casa del Tíbet y al Men-tsee-khang por organizar este evento».
Aludió al papel prominente que la educación ha tenido en la vida de los tibetanos desde que llegaron al exilio. Dijo a sus oyentes que consideraba a Buda como un antiguo científico indio y que se consideraba a sí mismo como mitad monje budista, mitad científico.
«La gratificación sensorial por sí sola no tranquiliza la mente. Para calmarla es necesario trabajar directamente con la mente. Por eso es tan importante entender el funcionamiento de la mente y las emociones tal y como se describen en el antiguo pensamiento indio. Así como necesitamos la higiene física, también necesitamos la higiene emocional si queremos estar realmente bien».
Su Santidad habló de una reevaluación del contenido de los 300 volúmenes del Kangyur y el Tengyur en términos de ciencia, filosofía y religión. Declaró que no era necesario ser budista o religioso para estudiar la ciencia y la filosofía desde un punto de vista académico. Citó al físico nuclear Racha Ramana, que elogió el pensamiento de Nagaryuna, como si se hubiera adelantado a los puntos de vista que ahora se expresan en la física cuántica. Asimismo, dijo, la evaluación del terapeuta cognitivo Aaron Beck de que los sentimientos de ira y apego son una proyección mental en un 90% coincide con los consejos de Nagaryuna. Insistió en que mucho de lo que los «profesores de Nalanda» tenían que decir sigue siendo relevante para nosotros hoy en día.
Al responder a las preguntas de la audiencia, Su Santidad aclaró la demarcación entre la acción violenta y la no violenta en la motivación. También se refirió al importante papel de la práctica de tonglen (dar y recibir), y de intercambiarse con los demás en el entrenamiento de la mente y en el logro de la felicidad duradera.
Después de un voto de agradecimiento, la presentación de katas a sus compañeros y de posar para una fotografía con los miembros del nuevo Curso de Maestría de la Casa del Tíbet, Su Santidad regresó a su hotel.
