Su Santidad el XIV Dalái Lama
Menú
Búsqueda
Social
Idioma
  • El Dalái Lama
  • Calendario
  • Imágenes
  • Vídeos
Español
Su Santidad el XIV Dalái Lama
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
EN DIRECTO
  • Inicio
  • El Dalái Lama
  • Calendario
  • Noticias
  • Imágenes
  • Vídeos
  • Más
Mensajes
  • Compasión y valores humanos
  • Paz mundial
  • Medio ambiente
  • Armonía religiosa
  • Budismo
  • Retiro y reencarnación
  • El Tíbet
  • Transcripciones y entrevistas
  • Discursos de aceptación
  • Dolgyal (Shugden)
Enseñanzas
  • Consejos prácticos para asistir a las enseñanzas en la India
  • Entrenamiento mental
  • Palabras de Verdad
  • Introducción a Kalachakra
Oficina
  • Audiencias públicas
  • Audiencias privadas
  • Entrevistas con los medios
  • Invitaciones
  • Contacto
  • Fideicomiso del Dalái Lama
Libros
  • Ciencia y filosofía en los clásicos budistas de la India, volumen I. EL MUNDO FÍSICO
  • El corazón de la meditación
  • El ojo de la sabiduría
  • Sabiduría emocional
  • En mis propias palabras
  • El Mundo del Budismo Tibetano
Ver todos los libros
  • Noticias

92ª Reunión Anual de la Asociación de Universidades de la India en Sarnath - Sesión inaugural 19 marzo 2018

Compartir

Sarnath, UP, India - Esta mañana todavía estaba oscuro en Delhi cuando Su Santidad el Dalái Lama partió hacia el aeropuerto para tomar un vuelo a Varanasi. Sin embargo, en el momento del despegue, ya había salido el Sol. El Rector del Instituto Central de Altos Estudios Tibetanos (CIHTS), Gueshe Ngawang Samten, lo recibió a su llegada al Aeropuerto Internacional Lal Bahadur Shastri, desde donde se dirigió al Instituto de Sarnath. Estudiantes sonrientes sosteniendo pañuelos blancos, flores y varas de incienso bordeaban el camino desde la puerta hasta la residencia de Su Santidad. Los bailarines de Tashi Shölpa cantaron y bailaron para darle la bienvenida. Al bajar del coche, una pareja le presentó un bebé recién nacido para que lo bendijera. Hombres y mujeres jóvenes vestidos con trajes tibetanos ofrecieron el tradicional 'chemar changpu'.

Una pareja presenta su recién nacido a Su Santidad el Dalái Lama para que lo bendiga al llegar al Instituto Central de Altos Estudios Tibetanos (CIHTS) en Sarnath, UP, India, el 19 de marzo de 2018. Foto de Jeremy Russell

Justo antes de las diez de la noche, el Presidente de la Asociación de Universidades Indias (AIU), Prof. PB Sharma, y el Secretario General, Furqan Qamar, junto con Gueshe Ngawang Samten, acompañaron a Su Santidad al Salón de Conferencias cercano. Una vez que todos se sentaron, la canción del instituto fue interpretada por un grupo mixto de estudiantes. A continuación, un grupo de estudiantes femeninas, entre ellas algunas monjas, presentó el auspicioso Mangalacharan en sánscrito. Su recitación fue seguida por un grupo de monjes cantando la misma pieza en tibetano, a la que se unió Su Santidad.

En su discurso de bienvenida, Gueshe Ngawang Samten, en nombre de todos los miembros de la Universidad CIHTS, expresó su profunda gratitud a Su Santidad por aceptar su invitación. Dio la bienvenida a todos los que habían asistido a la reunión y señaló que es la primera vez que se celebra una reunión de AIU en Varanasi, supuestamente la ciudad más antigua de la India. También recordó a todos que Sarnath es donde el Buda dio su primera enseñanza después de su iluminación y expresó la esperanza de que de las conversaciones que tendrán lugar en los próximos tres días surgirán ideas transformadoras.

Un grupo de estudiantes femeninas, incluyendo monjas, cantando el auspicioso Mangalacharan en Sánscrito para inaugurar la sesión inaugural del 92º Encuentro Anual de la Asociación de Universidades Indias en el CIHTS en Sarnath, UP, India el 19 de marzo de 2018. Foto de Lobsang Tsering

El Prof. Furqan Qamar, Secretario General de AIU, en sus observaciones introductorias, dio las gracias al CIHTS y a su Vicecanciller por acoger la reunión y declaró que era un privilegio para todos los asistentes estar en presencia de Su Santidad. Señaló que el tema de este año, "La educación superior en una era de innovación, espíritu empresarial y tecnología disruptiva, con un enfoque en los valores humanos en una era de disrupción" podría pesar mucho en los participantes, pero sugirió que no podría haber un entorno mejor, ni una persona mejor para guiar la conversación.

En sus comentarios, el Prof. Francisco Marmolejo, Especialista Principal en Educación Terciaria del Banco Mundial, señaló que este es un momento único para la India, en el que se va a encontrar con población mayor y más joven del mundo. Dijo que a la India y al mundo le interesa que la India tenga éxito, porque si no lo hace, el mundo fracasará. Para ello, la educación superior es esencial, al igual que la dignidad humana. No sólo se necesita más educación, sino también una mejor educación.

En su extenso discurso presidencial, el Prof. PB Sharma abordó temas similares. Afirmó que es necesario centrarse en la calidad, la pertinencia y la excelencia, y señaló que la pérdida de valores ha dado lugar a la codicia y la desorganización. Cita al Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, ex Presidente de AIU y Presidente de la India, quien dijo: "El producto final de la educación debe ser un hombre libre y creativo, que pueda luchar contra las circunstancias históricas y las adversidades de la naturaleza". El profesor Sharma pidió a sus colegas vicecancilleres que resolvieran fomentar los valores y la educación en los templos del aprendizaje de una India despierta. "Por lo tanto, debemos combinar efectivamente la sabiduría de nuestra antigüedad con la modernidad de la civilización humana para apoyar el resurgimiento de la India a su eminencia global".

Su Santidad el Dalái Lama y los participantes publicando el Informe Anual de AIU en la 92ª Reunión Anual de la Asociación de Universidades de la India en el CIHTS en Sarnath, UP, India el 19 de marzo de 2018. Foto de Lobsang Tsering

Se pidió a Su Santidad que hiciera público el Informe Anual de AIU, así como una colección de documentos ocasionales. Luego, como invitado principal, se le pidió que pronunciara el discurso inaugural. Aunque ayer, debido al cansancio, había pedido permiso para hablar desde su silla, hoy está en el podio.

"Respetados hermanos y hermanas, así es como prefiero comenzar, porque realmente siento que si mantuviéramos presentes en nuestros corazones a los 7.000 millones de seres humanos como hermanos y hermanas, muchos de los problemas a los que nos enfrentamos desaparecerían. En vez de eso, pensamos en términos de “nosotros” y “ellos”, lo que nos lleva a problemas. El mundo es cada vez más pequeño e interdependiente. La economía global no tiene fronteras. El cambio climático afecta al mundo entero. Nuestras vidas dependen del agua, pero cada vez es más escasa. En esta nueva realidad debemos encontrar nuevas formas de pensar y actuar. Es preciso poner fin a la violencia y a la guerra, que son comportamientos anticuados.

"Cuando los hombres luchaban en el pasado con espadas, lanzas o armas obsoletas no era tan grave, no podían hacer demasiado daño, pero hoy en día hay varios miles de armas nucleares preparadas para su uso.

Su Santidad el Dalái Lama pronunciando el discurso inaugural en el 92º Encuentro Anual de la Asociación de Universidades Indias en el CIHTS en Sarnath, UP, India el 19 de marzo de 2018. Foto de Lobsang Tsering

»He visitado tanto Hiroshima como Nagasaki, los dos lugares donde se usaron armas nucleares contra seres humanos, y nunca olvidaré haber visto un reloj, sus manecillas paradas en el instante del ataque, medio derretidas por la intensidad del calor.

»Hace varios años, en una reunión de Premios Nobel de la Paz celebrada en Roma, oímos hablar de cuáles serían las consecuencias prácticas de un intercambio nuclear, y serían de gran alcance y absolutamente horribles por el daño que este causaría al mundo y a su gente. Sugerí entonces una resolución para reducir y eliminar los arsenales de esas armas, estableciendo un calendario claro para su cumplimiento. Pero no pasó nada.

»Debemos reflexionar sobre la contradicción de que si un hombre mata a otro va a la cárcel, pero cuando un hombre es responsable de la muerte de cientos de personas en la guerra se le considera un héroe. La violencia es el resultado de la ira y el miedo. Esto es lo que debemos reducir.

Miembros de la audiencia escuchando el discurso de Su Santidad el Dálai Lama en el 92º Encuentro Anual de la Asociación de Universidades de la India en el CIHTS en Sarnath, UP, India el 19 de marzo de 2018. Foto de Lobsang Tsering

»Como joven monje en el Tíbet, estudié a regañadientes hasta que empecé a reconocer lo valioso que era el conocimiento que Shantarakshita había traído a nuestro país en el siglo VIII. Mantener viva desde entonces la Tradición de Nalanda fue una oportunidad maravillosa para construir la fuerza interior y lograr la paz mental, que no depende de factores externos.

»Como ya he mencionado, el siglo XX fue testigo de grandes acontecimientos en muchas áreas, pero también estuvo marcado por la violencia. Hoy en día, siguen existiendo elementos de la antigua forma de pensar que originó esta violencia: la inclinación a resolver los problemas mediante el uso de la fuerza. Esto es simplemente anticuado. Si hubiera resultado en un beneficio general, podría haber sido aceptable, pero nunca ha sido el caso. Es por eso que este siglo debe ser una era de diálogo, un tiempo en el que pensemos en los demás como parte de “nosotros” y busquemos soluciones equitativas a los conflictos entre nosotros.

»La educación tiene un papel en esto. El antiguo conocimiento indio del funcionamiento de nuestra mente y nuestras emociones tiene una contribución práctica que hacer. Así como enseñamos a los niños a seguir los códigos de higiene física para proteger su salud, también necesitamos instituir un sentido correspondiente de higiene emocional».

Una vista de la sala del Instituto Central de Altos Estudios Tibetanos mientras Su Santidad el Dalái Lama pronuncia el discurso inaugural de la 92ª Reunión Anual de la Asociación de Universidades de la India en el CIHTS en Sarnath, UP, India, el 19 de marzo de 2018. Foto de Lobsang Tsering

Su Santidad explicó que en la antigua India las prácticas comunes de shamatha y vipashyana, calma mental y visión superior, dieron lugar a una profunda comprensión de la mente. Y aunque esto está registrado en los textos religiosos, no hay ninguna razón por la que hoy no pueda ser estudiado desde un punto de vista académico. Esta apreciación de la mente y las emociones implica un uso minucioso de la lógica y la razón, un enfoque científico.

Su Santidad citó la relevancia actual de las tradiciones ancestrales de ahimsa (no violencia) y secularismo de la India. La India es el único país donde todas las principales religiones del mundo conviven.

«El hecho de que el Buda fuera un producto de la antigua India es algo de lo que todos podemos estar orgullosos», continuó. «Hoy en día, debemos combinar la educación moderna con la antigua comprensión india del funcionamiento de la mente y las emociones. Tenemos que confiar en el sentido común y en los resultados científicos. Durante más de 30 años he mantenido conversaciones con científicos que han sido mutuamente beneficiosas. Raja Ramana me dijo que aunque los hallazgos de la física cuántica parecen nuevos hoy en día, él había encontrado lo que reconocía como conclusiones correspondientes en los escritos de Nagaryuna de hace muchos siglos.

Su Santidad el Dalái Lama se une a los Vicecancilleres que asisten al 92º Encuentro Anual de la Asociación de Universidades de la India para una foto de grupo tras la conclusión de la sesión inaugural en el CIHTS en Sarnath, UP, India, el 19 de marzo de 2018. Foto de Jeremy Russell

»De manera similar, cuando comparamos la antigua psicología india y la moderna, la tradición moderna todavía parece estar en una etapa muy preliminar de desarrollo. La paz mental no es sólo la base adecuada de la paz mundial, sino que también nos permite hacer pleno uso de nuestra propia inteligencia.

»Confío en que tendrán aquí discusiones serias y fructíferas, y se lo agradezco».

El Dr. RK Upadhyay, Registrador del CIHTS, ofreció unas palabras de agradecimiento. Todos se pusieron de pie para el Himno Nacional. A continuación, los Vicecancilleres se reunieron al pie del escenario en el Kalachakra Ground donde se tomó una foto de grupo con Su Santidad, después de lo cual disfrutaron juntos de un suntuoso almuerzo en el jardín de la Biblioteca. Su Santidad asistirá a una nueva sesión de la reunión mañana por la mañana.

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Derechos de copia de todo el contenido © The Office of His Holiness the Dalai Lama

Compartir

  • Facebook
  • Twitter
  • Correo electrónico
Copiar

Elegir idioma

  • Chino
  • Tibetano
  • Inglés
  • हिंदी
  • Japonés
  • Italiano
  • Français
  • Alemán
  • Mongól
  • Ruso
  • Tiếng Việt

Redes sociales

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube

Elegir idioma

  • Chino
  • Tibetano
  • Inglés
  • हिंदी
  • Japonés
  • Alemán
  • Italiano
  • Français
  • Mongól
  • Ruso
  • Tiếng Việt

Buscar página web

Búsquedas frecuentes

  • Calendario
  • Biografía
  • Premios
  • Página principal
  • El Dalái Lama
    • Biografía y vida cotidiana
      • Compromisos principales
      • Breve biografía
      • Desde el nacimiento hasta el exilio
      • Reencarnación
      • Rutina diaria
      • Preguntas y Respuestas
      • Cronología de Hechos
    • Anteriores Dalái Lamas
      • Breves biografías de los previos Dalái Lamas
    • Eventos y Galardones
      • Premios y distinciones 2000 - 2015
        • Premios y distinciones 1957 - 1999
      • Encuentros con dignatarios 2011 - 2016
        • Encuentros con dignatarios 2005 - 2010
        • Encuentros con dignatarios 2000 - 2004
        • Encuentros con dignatarios 1990 - 1999
        • Encuentros con dignatarios 1954 - 1989
      • Viajes
        • Viajes 2010 - 2017
        • Viajes 2000 - 2009
        • Viajes 1990 - 1999
        • Viajes 1980 - 1989
        • Viajes 1959 - 1979
  • Calendario
    • 2025 Archivo
    • 2024 Archivo
    • 2023 Archivo
    • 2022 Archivo
    • 2021 Archivo
    • 2020 Archivo
    • 2019 Archivo
    • 2018 Archivo
    • 2017 Archivo
    • 2016 Archivo
    • 2015 Archivo
    • 2014 Archivo
    • 2013 Archivo
    • 2012 Archivo
    • 2011 Archivo
    • 2010 Archivo
    • 2009 Archivo
    • 2008 Archivo
  • Noticias
    • 2025 Archivo
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2024 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2023 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2022 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2021 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2020 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2019 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2018 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2017 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2016 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2015 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2014 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2013 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2012 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2011 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2010 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2009 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2008 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2007 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2006 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
    • 2005 Archivo
      • December
      • November
      • October
      • September
      • August
      • July
      • June
      • May
      • April
      • March
      • February
      • January
  • Imágenes
  • Vídeos
  • Mensajes
  • Enseñanzas
    • Consejos prácticos para asistir a las enseñanzas en la India
    • Entrenamiento mental
      • Entrenamiento mental: estrofa 1
      • Entrenamiento mental: estrofa 2
      • Entrenamiento mental: estrofa 3
      • Entrenamiento mental: estrofa 4
      • Entrenamiento mental: estrofas 5 y 6
      • Entrenamiento mental: estrofa 7
      • Entrenamiento mental: estrofa 8
      • Generación de la mente de la iluminación
    • Palabras de Verdad
    • Introducción a Kalachakra
  • Oficina
    • Audiencias públicas
    • Audiencias privadas
    • Entrevistas con los medios
    • Invitaciones
    • Contacto
    • Fideicomiso del Dalái Lama
  • Libros
  • Retransmisiones en directo