Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India. Su Santidad el Dalái Lama se reunió esta mañana con 500 tibetanos de diferentes partes del mundo y 170 tibetanos de varios asentamientos de la India y Nepal en el patio del Tsuglagkhang. Se habían reunido en Dharamsala para participar en una Conferencia Internacional sobre el Enfoque del Camino Medio.
«Desde que formulé el Enfoque del Camino Medio —dijo Su Santidad— siento que tengo la responsabilidad de explicarlo».
Recordó sus primeras experiencias con el mundo exterior, incluida China, a partir de los años cincuenta. A continuación, recordó su primer encuentro con el Primer Ministro indio Jawaharlal Nehru
«Lo conocí por primera vez en 1954 en Pekín, y luego de nuevo en 1956 cuando fui invitado a asistir a las celebraciones del Buda Jayanti número 2500 en la India. Para entonces, los comunistas chinos ya habían comenzado su brutal represión en el Tíbet. En consecuencia, mis ministros, así como mis hermanos, se opusieron totalmente a mi regreso al Tíbet. Intentaron persuadirme para que me quedara en la India. Hablé de esto con Nehru, quien me aconsejó que volviera al Tíbet. Destacó algunos puntos del Acuerdo de los Diecisiete Puntos que consideraba que todavía podíamos negociar con los chinos. Me recomendó que intentara hacerlo en el Tíbet.
»Sin embargo, tras mi regreso, la situación en nuestra patria siguió deteriorándose, llegando finalmente a un punto en el que tuve que escapar. Con todo, una de las ventajas de mi regreso al Tíbet fue que pude completar mis exámenes de Gueshe Lharampa allí».
Después de narrar sus infructuosos intentos de negociar con funcionarios chinos, Su Santidad describió la vida de los tibetanos como refugiados en la India.
Una vez establecidos en la libertad y la seguridad de la India, Su Santidad y sus ex ministros hicieron todo lo posible por plantear la cuestión del Tíbet ante las Naciones Unidas.
«Aunque las resoluciones aprobadas por la ONU no produjeron resultados concretos en el Tíbet, la segunda resolución afirmaba el “derecho del pueblo tibetano a la autodeterminación”.
»Nehru advirtió que la mejor manera de resolver el problema tibetano era entablar un diálogo directo con China. Además, recomendó que la verdadera manera de mantener vivo el problema tibetano era educar a nuestros jóvenes».
Su Santidad explicó que había comenzado a pensar en el Enfoque del Camino Medio en 1974, ideas que allanaron el camino para el eventual encuentro de su hermano mayor con Deng Xiaoping.
«Durante una reunión de dos horas entre Deng Xiaoping y mi hermano mayor en 1978, Deng Xiaoping le dijo que aparte de la independencia, todo lo demás podía ser discutido. Como se había enterado de que varios miles de niños tibetanos recibían una educación moderna en la India, incluso pidió que enviáramos a algunos de ellos al Tíbet, donde había una necesidad urgente de traductores de inglés».
Su Santidad continuó enfatizando la importancia de mantener vivas las tradiciones budistas tibetanas debido a su enfoque único y científico de la realidad. Añadió que mantener un conocimiento práctico del tibetano literario era crucial para ello.
Reiterando su compromiso de promover la idea de la unidad de la humanidad, Su Santidad preguntó cómo podría ser si no se incluyera al pueblo chino. Subrayó la importancia de establecer relaciones amistosas con los chinos, manteniendo al mismo tiempo la unidad tibetana.
«En el futuro, creo que nuestro rico patrimonio religioso y cultural puede hacer una contribución significativa y beneficiosa al resto del mundo. Por lo tanto, tenemos que trabajar juntos sin que nos distraigan las diferencias regionales».
La reunión llegó a su fin después de casi una hora y Su Santidad regresó a su residencia. Los espectadores se dispersaron con sonrisas en sus rostros y píldoras benditas y cordones de protección en sus manos.
