Thekchen Chöling, Dharamsala, HP, India - Tras recibir hoy la noticia del fallecimiento de su vieja amiga Kapila Vatsyayan, Su Santidad el Dalái Lama escribió a su hermano Shri Subash Bhashi para darle el pésame. Señaló que conocía a la Srt. Vatsyayan desde su primera visita a la India en 1956, cuando vino a participar en las celebraciones del 2500 Buda Jayanti.
«La llamaba Amala (Mata-Ji) por el afecto maternal que me mostraba a mí y a tantos otros tibetanos —escribió—. Estoy muy agradecido por el interés personal que mostró en la protección y preservación de la cultura budista tibetana. Participó activamente en el establecimiento del Instituto Central de Estudios Superiores Tibetanos (CIHTS) en Sarnath, Varanasi, a principios de los años 70, una institución que se ha convertido en un centro de aprendizaje muy versado en la antigua sabiduría india de "Ahimsa" y "Karuna". Mientras era secretaria del Departamento de Cultura del Gobierno de la India, fue la presidenta del Consejo de Administración del Instituto hasta su jubilación. Tengo entendido que también fue la actual Presidenta de la Casa del Tíbet, nuestro Centro Cultural en Nueva Delhi. La considero una amiga de toda la vida del pueblo tibetano.
»Aprecio profundamente su interés y apoyo a nuestros esfuerzos para preservar nuestra cultura budista y también su actitud directa al tratar temas importantes. Nos hemos mantenido en contacto regularmente a lo largo de los años y nos reunimos por última vez en noviembre del año pasado en Nueva Delhi».
Para terminar, Su Santidad observó que con su fallecimiento tanto los indios como los tibetanos han perdido a una excelente amiga, ya que ella también era una figura destacada en el campo de las artes y la cultura indias. Vivió una vida significativa de 92 años, durante los cuales su dedicación al servicio de la nación fue una inspiración para todos.
