Shewatsel, Leh, Ladakh, India - Esta mañana Su Santidad asistió a un almuerzo de despedida en el Sindhu Ghat, a orillas del río Indo, cerca de Shey. Fue ofrecido por el Consejo Autónomo de Desarrollo de las Colinas de Ladakh (LAHDC). Entre los presentes se encontraban los consejeros electos encabezados por el consejero ejecutivo jefe (CEC), Tashi Gyalson, funcionarios del territorio de la Unión, así como representantes de diversas organizaciones y comunidades religiosas de Ladakh.
Jamyang T. Namgyal, diputado y Tashi Gyalson, el CEC, fueron algunos de los que dieron la bienvenida a Su Santidad a la función. En nombre del pueblo de Ladakh, expresaron su sincero agradecimiento a Su Santidad por la extraordinaria forma en que sus enseñanzas y consejos han enriquecido la vida de los habitantes de Ladakh. A lo largo de los años, les ha animado a cultivar un corazón cálido y a trabajar por el bienestar de sus semejantes. Pidieron a Su Santidad que siguiera visitando Ladakh y que se quedara más tiempo.
El consejero ejecutivo jefe, Tashi Gyalson, presentó un breve informe sobre el desarrollo de Ladakh en los últimos tiempos, que ha incluido la llegada de instalaciones básicas, como electricidad, mejores carreteras y otras infraestructuras, a las regiones remotas. También se alegró de anunciar que los refugiados tibetanos de Ladakh también se están beneficiando de los planes de bienestar introducidos por el Territorio de la Unión de Ladakh.
Hubo tres actuaciones de canto y danza. Dos de ellas eran danzas culturales tradicionales, mientras que la tercera era una canción escrita por un erudito de Ladakh que ensalzaba las cualidades de Su Santidad el Dalái Lama.
Su Santidad fue invitado a dirigirse a los reunidos. Dijo que la vista de la gran estatua de Buda al otro lado del valle, en la aldea de Stok, le resultaba inspiradora. En consecuencia, recitó una estrofa de homenaje a Buda de la Canción de la experiencia de Lama Tsongkhapa:
Tu cuerpo está creado a partir de decenas de millones de excelentes factores virtuosos.
Tu discurso colma las esperanzas y los deseos de seres ilimitados.
Tu mente ve todos los objetos conocibles exactamente como son,
inclino mi cabeza ante el Jefe de los Shakyas (Buda Shakyamuni).
Tras presentar así sus respetos al Buda, Su Santidad comentó la necesidad de amor y afecto que tienen los seres humanos.
«Aunque ha habido personas crueles y poco amables a lo largo de la historia de la humanidad, un factor que nos une a todos es el amor y la compasión que hemos recibido de nuestra madre. Esta experiencia se convierte en la base para que cultivemos un corazón cálido y trabajemos por el bienestar de todos los seres sensibles.
»Como monje budista, respeto todas las tradiciones religiosas del mundo. Siempre que puedo, visito los lugares de culto de otras personas. Aunque puedan diferir en términos de filosofía, todas nuestras diversas tradiciones religiosas tienen algo en común: que promueven la amistad y la calidez de corazón.
»El budismo tibetano deriva del linaje puro de la tradición de Nalanda, que hace hincapié en el examen crítico de las enseñanzas del Buda. El mismo Buda aconsejó a sus discípulos que no creyesen en sus enseñanzas por fe en él, sino que las examinasen bien. Maestros como Acharya Nagaryuna, Dignaga, etc., inspeccionaron cuidadosamente las palabras de Buda y distinguieron entre las enseñanzas que pueden considerarse definitivas y las que sólo son provisionales y no pueden aceptarse literalmente. Nuestra costumbre de examinar las enseñanzas del Buda a la luz de la lógica y el razonamiento ha atraído el interés incluso de los científicos modernos. Muchos de ellos están deseosos de conocer la sabiduría de nuestra rica tradición budista sobre el funcionamiento de la mente y las emociones».
Su Santidad observó que no podemos imponer la fe religiosa a los demás. En la sociedad contemporánea hay muchas personas buenas dedicadas al bienestar de los demás, que no suscriben necesariamente ninguna tradición de fe y que, sin embargo, tienen buen corazón. Puede que les resulte útil incorporar principios laicos a sus vidas.
Al contemplar las montañas nevadas más allá de Stok, Su Santidad recordó la oración a Chenrezig: «En la tierra rodeada de montañas nevadas...». Los ladakhíes y los habitantes de las regiones de los Himalayas adyacentes a la meseta tibetana son budistas desde hace mucho tiempo. Si fueran capaces de seguir las enseñanzas de Buda de forma adecuada, dijo, podrían promover los principios seculares. Su Santidad mencionó que intenta adoptar un enfoque científico moderno para que los principios budistas sean accesibles a un público más amplio.
Su Santidad dijo a los reunidos que apreciaba la fe y la devoción de la gente de Ladakh. Les aseguró que seguirá visitando Ladakh, una región que generalmente mantiene un clima seco incluso cuando los monzones empapan las llanuras indias.
El Consejero Ejecutivo, Tashi Namgyal Yakzee ofreció un voto de agradecimiento y rezó para que Su Santidad tenga una vida larga y saludable y continúe beneficiando a la humanidad en general.
