Thekchen Chöling, Dharamsala, Himachal Pradesh, India — Esta mañana, Su Santidad el Dalái Lama asistió a unas oraciones de larga vida ofrecidas por los Grupos de Apoyo al Tíbet de toda la India, como parte de las celebraciones de su 90.º cumpleaños. Fue recibido a la entrada de su residencia por representantes del Grupo Central de Apoyo a la Causa del Tíbet de India y luego caminó hasta ocupar su asiento en el trono situado en la parte superior del patio del templo.
Para comenzar, un grupo de practicantes laicos procedentes de Roopa y Kalaktang, en Arunachal Pradesh, interpretó un ritual relacionado con la práctica de Chöd. Concluyeron su ceremonia recitando una oración por la larga vida de Su Santidad en una sola estrofa:
En la Tierra rodeada de montañas nevadas,
usted es la fuente de todo beneficio y felicidad,
poderoso Chenresig Tenzin Gyatso,
permanezca hasta que finalice el samsara.
A continuación, se bendijeron y se sirvieron té y arroz dulce.
Mientras los monjes del monasterio de Namgyal recitaban los versos correspondientes, el coordinador del Grupo Central y dos miembros veteranos de los Grupos de Apoyo al Tíbet ofrecieron a Su Santidad un mandala y representaciones del cuerpo, la palabra y la mente de Buda.
La Canción de la inmortalidad: extensa oración por la larga vida de Su Santidad el Dalái Lama, compuesta por sus dos tutores, fue recitada primero en hindi, dirigida por Kailash Chandra Baudha, y después en tibetano. A continuación, se presentaron a Su Santidad banderas tibetanas e indias. Miembros del comité ejecutivo del Grupo Central le rindieron homenaje y le ofrecieron katas, las tradicionales bufandas de seda.
El coordinador nacional del Grupo Central de Apoyo a la Causa del Tíbet e India, el Sr. RK Khirmey, se dirigió a los presentes y habló de la inspiración que Su Santidad ha sido durante tanto tiempo para los miembros del Grupo Central. Junto con miembros veteranos de los Grupos de Apoyo al Tíbet de toda la India, presentó también un recuerdo del Tenshuk. A continuación, ofrecieron a Su Santidad una «Karuna Ratna», una joya de la compasión, consistente en una hoja del árbol del bodhi dorada con una rueda del dharma en un lado y una mano en el mudra de la enseñanza en el otro. El maestro de ceremonias leyó las palabras inscritas en su base:
«La Karuna Ratna (joya de compasión) es ofrecida reverencialmente a Su Santidad el XIV Dalái Lama, Tenzin Gyatso, por los Grupos de Apoyo al Tíbet en la India en reconocimiento de su dedicación durante toda su vida a la paz mundial, a la compasión y a la promoción del antiguo patrimonio espiritual de la India. Reafirmamos nuestro firme apoyo a la labor de Su Santidad en favor de los Cuatro Compromisos Fundamentales y de la restauración de la libertad del Tíbet».
Un grupo de mujeres de Arunachal Pradesh cantó y danzó en una actuación que permitió apreciar las tradiciones populares, los trajes y otros aspectos culturales de las seis principales tribus del estado. A continuación, artistas de Tamil Nadu presentaron una danza clásica dedicada a la diosa Kali, que ilustró la función narrativa propia de las formas de danza del sur de la India.
A continuación, más de cuatrocientos miembros de los Grupos de Apoyo al Tíbet de toda la India pudieron desfilar ante Su Santidad para rendirle homenaje, mientras los monjes del monasterio de Namgyal repetían la Oración de las palabras de verdad.
Después de que Ajit Nehria, presidente de la India-Tibet Friendship Association de Dharamsala, expresara palabras de agradecimiento, Su Santidad descendió del trono, subió a un carrito eléctrico y regresó lentamente a su residencia, sonriendo y saludando con la mano a los numerosos simpatizantes reunidos a su paso.
